Димитър Нинов преподава теория на музиката в Тексаския държавен университет, град Сан Маркос, САЩ. Той е бивш председател на Директорския съвет на Националната асоциация на композиторите в САЩ (за 2009г.). Нинов е доктор на музикалните изкуства от Тексаския университет в град Остин и магистър по теория на музиката и композиция от Националната музикална академия в София.
Публикувал е статии в Cambridge Scholars Publishing, Musicological Annual, Peter Lang, Music Scholarship, Muzička Teorija i Analiza, South Central Music Bulletin. Изнасял е доклади на международни и щатски конференции по музикална теория.
Негова музика е публикувана от издателствата FJH Music Company и Abundant Silence Publishing. Клавирната му пиеса за деца „Позлатени листа“ е включена в шестия том на „Фестивалната колекция“ издадена от FJH Music Company, където Нинов се озовава в компанията на композитори като Б. Барток, Вила-Лобос, Д. Кабалевски, Бохуслав Мартину и др.